Ero bambino quando vidi per la prima volta Starblazer, con la sua astronave Argo ed il capitano Avatar, e solo crescendo ho conosciuto ed apprezzato maggiormente queta serie nella sua forma originale ovvero Space Battleship Yamato.
Da bambino un film con attori veri su questa serie era qualcosa di impensabile, un sogno proibito che nel 2010 si è realizzato cob un live action da oltre due ore che mantiene poco o niente dell'anime originale eppure è fantastico lo stesso.
Da bambino un film con attori veri su questa serie era qualcosa di impensabile, un sogno proibito che nel 2010 si è realizzato cob un live action da oltre due ore che mantiene poco o niente dell'anime originale eppure è fantastico lo stesso.
In mezzo ai Gamilas alieni cristallini ed un restyling completo di ruoli e personaggi con il Dottor Sado che diventa una donna, interpretata da Reiko Takashima, e Yuki pilota di caccia che odia Kodai ci sono alcune delle scene di battaglie spaziali tra astronavi più belle degli ultimi decenni.
La CG usata è smodata ancora oggi e non a caso il budget presupposto è di 12 milioni con un incasso che non sono riuscito a scoprire e quindi dal lato tecnico ne vale la pena.
Si vale la pena lo stesso nonostante la parte cruciale stringata ed alcune scelte davvero sbagliate come Analyzer spaccaculi nel finale. Secondo me alcune sono per adattarsi ad uno stile più vicino al nuovo Battlestar Galactica che non all'anime di Yamato 2199 dato anche chè stato realizzato due anni più tardi e nel contesto di un film ci possono anche stare.
Gli ochialini alla moda quando sparano con il cannone ad onde fanno molta modernizzazione, come le giacche in pelle per un maggiore realismo tipo i primi film degli X-Men, ma quello che davvero non sopporto e il finale misticheggiante e davvero sbrigativo che negli ultimi dieci minuti rovina tutto quello di bello successo prima
Facciano anche mezzora, che Analyzer Power Loader proprio non si può guardare, ma in sostanza questo film andrebbe visto da tutti i fan e ricordo au criticoni che in giappolandia è consuetudine fare live action su anime e manga senza rispettare minimamente la trama basti vedere Tiger Mask e Attack on Titan ma solo per vedere la Yamato decollare si possono sopportare tutte le mimmate seguenti.
Non sarà un capolavoro della fantascienza, troppo giapponese nella anima per conquistare gli occidentali, ma l'ho guardato nuovamente e finalmente con il doppiaggio ita trovandolo più godibile di Interstellar ad esempio che tutti lodano ma non mi ha entusiasmato.
Spensendo due parole sul doppiaggio devo ammettere che nonostante una buona qualita dei dialoghi, ovvero le intonazioni e la corrispondenza delle voci con il personaggio rappresentato, ormai sono così abituato a vedere Tokusatsu in giapponese sub ita che fa strano sentirli parlare la propria lingua e non è affatto male.
Menzione d'onore a Kazuki Namioka conosciuto per Lion Maru G e Crows che interpreta una versione molto più fancazzista di Kato.
Insomma vedere certi personaggi storici così modificati ed adattati al cinema giapponese è spiazzante, il finale triste con il sacrificio di Kodai però è ripreso pienamente dal film Addio Yamato che è piaciuto così poco al pubblico che è stato tolto dalla continuity per continuare la serie come se nulla fosse successo e per questo mi chiedo come mai l'abbiano usato, ma comunque diciamo che va visot anche solo per gli effetti speciali e qualche scena epica in cui parte la musica ed arriva la pelle d'oca per un vecchio fan.
Insomma vedere certi personaggi storici così modificati ed adattati al cinema giapponese è spiazzante, il finale triste con il sacrificio di Kodai però è ripreso pienamente dal film Addio Yamato che è piaciuto così poco al pubblico che è stato tolto dalla continuity per continuare la serie come se nulla fosse successo e per questo mi chiedo come mai l'abbiano usato, ma comunque diciamo che va visot anche solo per gli effetti speciali e qualche scena epica in cui parte la musica ed arriva la pelle d'oca per un vecchio fan.
Commenti
Posta un commento